December 15, 2006

::[限制級]瑜珈:2006 TAIPEI BIENNIAL-Dirty Yoga::


Regina Silveira (Brazil)
Irruption Series (Saga)(入侵系列:冒險故事), 2006

自六○年代以來,人們由極度政治意識形態化的激進,逐漸轉變為對生活態度的關注, 它呈現在日常生活中對「欲望」的追求。欲望取代了科學和道德,成為文明進步的主要社會動力, 但也不斷在改變其本質及象徵,人們由追求資本物慾轉為渴望自然與康健,因此,創造各類奇幻空間與集體活動,以填補面業這現實的恐懼,這些空間和活動逐漸取代抽象的宗教,而成為一種普遍的信仰。這次展覽以「瑜珈」為隱喻,試圖探討全球化風潮下,極端價值觀之間的衝突,及有別於二元邏輯之「第三種方法」的可能性。

Like their artistic works, the joint participation of artists in this Taipei Biennial, whether seeking personal recognition or seeking to smash authority and convention, is a force for continued survival. Altogether, the Taipei Biennial provides a different outlook on one's environment and self-indentity in the varying forms of expression among the artistic creations and attempts to construct a new, more autonomous and pluralistic space, even if it is just another far off Utopia.
(引自http://www.taipeibiennial.org)

進到館內馬上被鏗鏘鏗鏘聲音所吸引住,原來是最靠近入口的一個房間裡播放著三位青少年在一棟廢棄建築物內溜滑板的影片,呈現方式很特別,房間的四面牆即是投影幕,觀賞者必須移動自己方向才能好好的觀賞影片。它是藝術團體艾佩羅(El Perro, Spain)拍攝青少年的滑板動運,隱喻巴格達戰場上的荒謬性。影片最後三位青少年拿著滑板敲打地板、牆壁,甚至用腳大力的踐踏,直到板斷為止;敲打的聲音似乎代表著青少年心中的吶喊,不斷在空間中迴盪,也鼓舞了我的雙腳。

No comments: